LEKTORIRANJE BESEDIL V SLOVENSKEM JEZIKU

• Lektoriramo vse vrste besedil: diplomske, magistrske, doktorske naloge, časopisne članke, revije, knjige, dopise, zloženke, spletne strani ...
• Hiter odziv na vaše naročilo - do 20 strani v 24 urah.
• Uporabljamo sodobne elektronske poti, oddaljenost ni ovira.
• Z dolgoletnimi izkušnjami in poglobljenim, podiplomskim študijem slovenskega jezika zagotavljamo najvišjo strokovnost. O tem pričajo naše reference in publikacije.
• Cena lektoriranja 2,50 EUR na avtorsko stran za študente in 3,00 EUR za podjetja.

Naše vodilo je, da popravljamo samo tisto in vse tisto, kar je treba popraviti, da besedilo izpolnjuje kriterije slovenskega knjižnega jezika, kot je definiran v slovenski slovnici, slovenskem pravopisu in slovarjih. Ob tem upoštevamo funkcijsko naravnanost besedila in njegove jezikovnopragmatične učinke. Pozorni smo na to, da je besedilo kot celota usklajeno, da je koherentno, jasno in nedvoumno ter slogovno primerno. Ne vsiljujemo svojega jezikovnega okusa in ne ravnamo po nepotrebnem čistunsko. Več..

Lektoriranje za pravne osebe po individualnih pogodbah

Pravnim osebam, ki potrebujejo storitve lektoriranja konstantno, priporočamo sklenitev pogodbe o poslovnem sodelovanju za določen čas, s katero se natančno določijo obveznosti obeh pogodbenih strank, po želji pa se pogodbi priloži izjava o varovanju podatkov zaupne narave.

Jezikovno svetovanje

• Imate jezikovno dilemo, vprašanje, zadrego? Lahko se obrnete na našo rubriko vaša vprašanja in odgovorili vam bomo.
• Jezikovno svetovanje za pravne osebe (poimenovanja podjetij, moti, slogani, imena produktov ...) opravljamo tudi profesionalno.

Portal slovenskega jezika

Vizija teh spletnih strani je, da zrastejo v portal znanja o slovenskem jeziku. Za zdaj ponujamo:

• jezikoslovne novice (pomembnejši aktualni jezikoslovni projekti, srečanja, strokovna literatura ipd.)
• kratko zgodovino slovenskega knjižnega jezika
• kratka praktična navodila s primerom, kako iskati po slovenskem pravopisu
• razlago nekaj najpogostejših pravopisnih dilem
• kratek slovarček sodobnih tujk s slovenskimi ustreznicami
• številne zanimive jezikovne teme so obravnavane v rubriki vaša vprašanja
• pomembnejše strokovne publikacije avtorice teh spletnih strani
• bližnjice do spletnih jezikovnih pripomočkov, revij in društev